Small World

Standards zum Kinderschutz

Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026

Diesen Text haben wir für dich übersetzt. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung. Englisches Original lesen

Dies sind die Kinderschutz-Standards der App Small World (Paket com.momalapps.smallworld). Bei sexuellem Missbrauch und sexueller Ausbeutung von Kindern (CSAE, vom englischen „child sexual abuse and exploitation“), einschließlich Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs (CSAM, „child sexual abuse material“), gilt bei Small World null Toleranz.

Small World ist für Menschen ab 16 Jahren. Die App verbindet nur Menschen, die bereits zugestimmt haben, verbunden zu sein — es gibt keinen öffentlichen Feed, kein Entdecken von Fremden und keinen anonymen Chat mit Leuten, die du nicht kennst. An unseren Standards ändert das nichts: CSAE ist in jeder Form verboten, ganz gleich, ob Kinder die App nutzen sollen oder nicht.

Was wir verbieten

Du darfst Small World nicht nutzen, um CSAE oder CSAM zu erstellen, hochzuladen, zu speichern, zu teilen, anzufordern, zu erbitten oder auf andere Weise zu ermöglichen. Dazu gehört zum Beispiel:

  • jede bildliche Darstellung — Foto, Video oder computergenerierte Bilder — einer minderjährigen Person bei sexuell expliziten Handlungen (CSAM)
  • Grooming, also die gezielte Kontaktanbahnung zu einem Kind mit dem Ziel sexueller Ausbeutung
  • Sextortion gegenüber einem Kind, einschließlich Drohungen mit echten oder angeblichen intimen Bildern
  • Menschenhandel mit Kindern zu sexuellen Zwecken sowie Werbung für oder Anwerbung von Kindern zur kommerziellen sexuellen Ausbeutung
  • die Sexualisierung von Minderjährigen oder jede andere Form, ein Kind sexuell auszubeuten, zu missbrauchen oder zu gefährden
  • das Teilen von Tipps, Tools oder Links, die anderen helfen, CSAM zu finden, zu erstellen oder zu verbreiten

„Kind“ und „minderjährig“ meinen hier alle unter 18. Diese Verbote gelten zusätzlich zu unseren Community-Richtlinien und Nutzungsbedingungen.

Was wir mit diesen Begriffen meinen

CSAE steht für sexuellen Missbrauch und sexuelle Ausbeutung von Kindern: Inhalte oder Verhalten, die Kinder sexuell ausbeuten, missbrauchen oder gefährden — darunter Grooming, Sextortion, Menschenhandel mit Kindern zu sexuellen Zwecken und jede andere sexuelle Ausbeutung eines Kindes.

CSAM steht für Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs: jede bildliche Darstellung einer minderjährigen Person bei sexuell expliziten Handlungen. CSAM ist illegal. Auf Small World lassen wir es nicht zu.

Alter

Um ein Small-World-Konto zu erstellen, musst du mindestens 16 Jahre alt sein; das bestätigst du bei der Anmeldung. Erfahren wir, dass ein Konto einer Person unter 16 gehört, löschen wir es. Konten, mit denen Minderjährige ins Visier genommen, gegroomt oder ausgebeutet werden, entfernen wir, und bestätigtes CSAM melden wir, wie es das Gesetz verlangt.

So meldest du etwas

Wenn du auf Small World etwas siehst, das CSAE oder CSAM sein könnte:

  • In der App: Melde die Person, die Nachricht oder das Foto über das Profil oder einen Chat. Die Person erfährt davon nichts.
  • Per E-Mail: Schreib an support@small-world.app mit dem Betreff „Kinderschutz“. Sag uns, was du gesehen hast, wo es zu finden ist und warum du glaubst, dass es CSAE oder CSAM ist.

Uns kann jeder Mensch schreiben — du brauchst kein Konto. Ist ein Kind in akuter Gefahr, wende dich zuerst an den Notruf vor Ort. Wir sind ein kleines Team und können in einer Krise nicht schnell genug reagieren.

Wie wir reagieren

Sobald wir tatsächlich Kenntnis von CSAM oder anderer CSAE auf Small World erlangen, ergreifen wir nach diesen Standards und dem geltenden Recht angemessene Maßnahmen. Dazu kann gehören:

  • den Inhalt zu entfernen
  • das Konto zu sperren oder dauerhaft zu schließen
  • relevante Aufzeichnungen zu sichern, wo das Gesetz es verlangt
  • bestätigtes CSAM dem National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) und/oder der zuständigen Behörde des betroffenen Landes zu melden (in Deutschland gehören dazu die Behörden, die solche Straftaten verfolgen)
  • mit rechtmäßigen Anfragen von Strafverfolgungsbehörden zu kooperieren

Meldungen zum Kinderschutz prüft eine Person aus unserem Team. Solange wir einem CSAE-Verdacht nachgehen, warnen wir das gemeldete Konto nicht vor.

Welches Recht wir einhalten

Wir wollen die geltenden Gesetze und Vorschriften zum Kinderschutz überall dort einhalten, wo Small World angeboten wird — einschließlich der Pflicht, CSAM zu entfernen, sobald wir davon wissen, und bestätigtes CSAM der zuständigen Behörde zu melden. Für den Dienst gilt deutsches Recht; lebst du in einem anderen Land und nutzt den Dienst als Privatperson, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes.

Kontakt zum Kinderschutz

Für Anliegen zum Kinderschutz, CSAE-Meldungen und Benachrichtigungen von Google Play oder anderen Plattformen über CSAE-Inhalte im Zusammenhang mit Small World erreichst du uns unter:

support@small-world.app (Deutsch, Englisch oder Spanisch). Wer Small World betreibt, steht in unserem Impressum.